Nu när cigarretterna har blivit så dyra dröjer det väl inte länge innan det går status i lungcancer. Cigarretter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när cigarretterna har blivit så (=odla, plantera) dyra dröjer det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) länge innan (=före) det går status (=rang, läge, tillstånd, ställning) i lungcancer.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonu nonäror cocigogarorroretottoterornona hoharor boblolivovitot sosÃ¥ dodyrora dodroröjojeror dodetot vovälol inontote lolänongoge inonnonanon dodetot gogÃ¥ror sostotatotusos i lolunongogcocanoncoceror.

Baklänges:   .recnacgnul i sutats r¥Ãg ted nanni egn¤Ãl etni l¤Ãv ted rej¶Ãrd aryd ¥Ãs tivilb rah anretterragic r¤Ãn uN.

SMS-svenska:

nu nR cigarrettRna har blivit så dyra dröjR Dt väl inT lNG innan Dt går status i lungcanCr.

---

Liknande ordspråk:

Förtroendet är skyggt som en hjort. När man väl har jagat bort det dröjer det länge innan det kommer tillbaka.

Många ord har vandrat länge till fots innan de har blivit bevingade. Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) Brev och Post

Personligen tror jag att om en kvinna inte har mött "den rätte" innan hon blivit 24, så kan hon bli lycklig. Deborah Kerr (1921-) Att vara kvinna

Byråkratin försvarar status quo långt efter det att quo har mist sin status.

En sten av Jade är värdelös innan den är bearbetad, en man är inte god för någonting innan han är utbildad.